Merenptah

Baenra Meryamón - Merenptah, o Merneptah fue el cuarto faraón de la dinastía XIX de Egipto. Su reinado, de unos diez años, transcurre entre el c. 1213 y el 1203 a. C.

Merenptah es el decimotercer hijo de Ramsés II, y cuarto de su segunda esposa Isis-Nefert; fue el destinado a la sucesión debido a la muerte de sus hermanos mayores. Estaba casado desde su juventud con su hermana Isis-Nefert II, y también contrajo nupcias con su sobrina Bint-Anat II, nacida de la relación incestuosa de su padre con una de sus hijas. La comunidad de egiptólogos suele coincidir en que Merenptah fue el padre de Sethy II, así como de los príncipes Jaemuaset, Merenptah y Naneferkaptah. También se ha escrito de la posible paternidad de Amenmeses, pero no hay nada que certifique esto último.

Al acceder al trono era ya anciano, pues rondaba los sesenta años, y su gobierno fue inestable y lleno de problemas. Los problemas internos comenzaban a acumularse, y hacía más de cincuenta años que Egipto no veía un monarca joven y enérgico que pudiera enfrentarse a la ambiciosa nobleza o, sobre todo, a los sumos sacerdotes de Amón, que rivalizaban en poder con el mismo faraón.

El rey murió, probablemente, de muerte natural alrededor del año 1203 a. C., pero no encontraron su cuerpo dentro de su tumba, KV8. En 1898 descubrieron su momia junto a otras 18, dentro de la tumba-escondrijo KV35, de Amenhotep II.

Campañas militares

Merenptah llevó a cabo muchas campañas militares durante su gobierno, luchando principalmente contra los libios quienes, con la ayuda de los Pueblos del Mar, comenzaron a amenazar Egipto desde el oeste. En el quinto año de su reinado, Merenptah dirigió una batalla de seis horas en la que logró la victoria contra las fuerzas aliadas de los libios y los Pueblos del Mar en la ciudad de Perira, probablemente situada en el margen occidental del Delta.

El relato de esta campaña contra los libios y los Pueblos del Mar fue escrito en prosa sobre un muro al lado del sexto pilón en Karnak (Estela del Muro), a la vez que aparece en verso en la Estela de Merenptah.

Testimonios de su época

Edificios:

Palacio del rey en Menfis (Kitchen)

Su tumba hipogeo (KV8) en el Valle de los Reyes

Construcciones en Abidos (Kitchen)

La "columna de la victoria" en Heliópolis (Kitchen)

Varios monumentos en Pi-Ramsés (Kitchen)

Estelas:

La "Estela de Merenptah" o "Estela de Israel" (Petrie)

La "Estela del muro" en Amada (Kitchen)

Cuatro estelas similares en Nubia (Amada, Amarah oeste, Uadi Sebua, Aksha) (Kitchen)

Estela de Kom el-Ahmar (Kitchen)

Estela de Hermópolis (Kitchen)

Decreto de Gebel el-Silsila oeste (Kitchen)

Inscripciones:

Inscripción en Karnak referente a las guerras libias (Kitchen; Schulman)

Otras inscripciones en Karnak (Kitchen)

Inscripción en el templo pequeño de Medinet Habu (Kitchen)

Inscripciones en Hermópolis (Kitchen)

Inscripciones en varios bloques de Elefantina (Junge)

 

Merenptah y el Éxodo judío

En la Estela de Merenptah, se menciona la supuesta destrucción total de una tribu o etnia llamada ysriar (que «está derribado y yermo, no tiene semilla») durante la campaña del sexto año de su reinado, en Canaán. El parecido del nombre Ysriar con el nombre Israel ha dado lugar a la hipótesis de que la estela se refiere a los israelitas, y que Meremptah sería el Faraón que menciona el texto bíblico del Éxodo, quien trató de impedir la salida de los hebreos y sufrió las diez plagas, pero no hay ninguna prueba histórica que lo confirme. Esta estela (llamada Estela de Israel por algunos) podría ser la primera mención en la historiografía egipcia acerca de la existencia de Israel, pero no como país o ciudad sino como tribus o etnias.

Sarcófago de Merenptah, en la tumba KV8 del Valle de los Reyes.

Base de columna del palacio de Merenptah, en Menfis, con su nombre grabado dentro de un cartucho: Baenra Meryamón.

 

 

 

Estela de Merenptah

El Rey Merenptah, decimotercer hijo y sucesor del rey Ramsés II, reutilizó la cara trasera de esta estela de granito gris. La estela fue erigida originalmente por el rey Amenhotep III en su templo mortuorio en la ribera oeste de Tebas.
La parte superior redondeada de esta cara, coronada por el disco solar alado y flanqueado por los cartuchos de Merenptah, está dividida en dos partes. Cada parte muestra al rey Merenptah ante el dios Amón y seguido por otros miembros de la tríada de Tebas, el dios Jonsu a la derecha y la diosa Mut a la izquierda.
Bajo esta escena, un himno que consiste en 28 líneas conmemora la victoria de Merenptah sobre los libios en su quinto año de reinado.
En la estrofa final del himno, Merenptah menciona varias entidades que había sometido. En la mitad de la línea 27 de este texto aparece el nombre Israel escrito en jeroglíficos.
El nombre se refiere a la gente y no al estado, como otras localidades mencionadas en la estela.
La aparición de esta palabra indicó a algunos eruditos que este rey es el faraón del éxodo pero no hay ninguna evidencia para probar esto.

Dimensiones: Altura 318 cm Anchura 163 cm

Titulatura

Titulatura Jeroglífico Transliteración (transcripción) - traducción - (referencias)
Nombre de Horus:
G5
 
 
E2
D40
A28 Aa15
Aa11
t
C10
 
  Srxtail2.svg
kȝ nḫt hˁy m m3ˁt (Kanajt Hayemmat)
Toro victorioso que exalta la Justicia (Maat)
(Inscripciones Ramésidas, K. A. Kitchen)
Nombre de Nebty:
G16
D4
G30
Z3 r
N17
Z1 N21
S3 U33 i m V28 G43 T14 A1
A1
N17
Z3
ỉrỉ bȝw r tȝ n ṯmḥw (Iribauretaendyemjau)
Quien permite ejercer su poder en Tierra Libia
(Inscripciones Ramésidas, K. A. Kitchen)
Nombre de Hor-Nub:
G8
nb G54 O29
N37
I9
F8
nb snḏ ˁȝ šfyt (Nebsenedyaashefyt)
El que infunde temor y ofrece respeto
(Inscripciones Ramésidas, K. A. Kitchen)
Nombre de Nesut-Bity:
nswt&bity
 
Hiero Ca1.svg
 
C2 C12 N36 E11
n
 
  Hiero Ca2.svg
 
bȝ n rˁ mr ỉmn (Baenra Meryamón)
Espíritu de de Ra, Amado de Amón
(Tumba de Merenptah)
Nombre de Sa-Ra:
 
Hiero Ca1.svg
 
A49 C10 N36
n
R4
t p
D2 Z1
 
  Hiero Ca2.svg
 
mr n ptḥ ḥtp ḥr mȝˁt (Merenptah Hotephermaat)
Amado de Ptah, Gozo de la justicia (Maat)
(Tumba de Merenptah)
Nombre de Sa-Ra:
 
Hiero Ca1.svg
 
N5
U7
n
p
t
V28 R13 R4
t p
V1 D2
Z1
H6 t
Z1
R13 S34 U28 S29
 
  Hiero Ca2.svg
 
mr n ptḥ ḥtp ḥr mȝˁt (Merenptah Hotephermaat)
Amado de Ptah, Gozo de la justicia ¡Vida, salud, fuerza!
(Papiro Anast III)